Tác phẩm văn học là sản phẩm được tạo ra bởi trí tuệ, thời gian và công sức cuả một cá nhân hoặc tập thể các cá nhân là đồng tác giả. Tác phẩm được bảo hộ ngay sau khi hình thành mà không cần phải đăng ký tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Ngay cả khi tác giả tác phẩm văn học đã mất thì tác phẩm vẫn được bảo hộ. Tổ chức, cá nhân lưu ý thời hạn bảo hộ tác phẩm văn học do đây là điều kiện để được tự do sử dụng tác phẩm.
Đọc thêm: Tranh chấp tác phẩm Đắc nhân tâm và những lưu ý
Đọc thêm: Tình trạng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ và biện pháp bảo vệ
1. Quy định của pháp luật Việt Nam về quyền tác giả
Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 định nghĩa tác phẩm là sáng tạo trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật và khoa học thể hiện bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào. Cá nhân sáng tạo, sở hữu tác phẩm văn học thì có quyền tác giả đối với tác phẩm đó. Tổ chức có thể sở hữu nhưng không thể sáng tạo ra tác phẩm văn học.
1.2. Quyền nhân thân
Tác giả, đồng tác giả tác phẩm văn học có các quyền nhân thân sau
– Quyền đặt tên cho tác phẩm do mình sáng tạo. Tác phẩm phái sinh dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác thì dịch giả (tác giả) không có quyền đặt tên cho tác phẩm;
– Đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm. Được nêu tên hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, sử dụng;
– Quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm. Tổ chức, cá nhân khác không được sửa chữa, cắt xén tác phẩm trừ khi có thoả thuận với tác giả;
– Quyền công bố tác phẩm hoặc cho người khác công bố tác phẩm. Là việc phát hành tác đến công chúng với số lượng bản sao hợp lý để đáp ứng nhu cầu tuỳ theo bản chất tác phẩm. Đây là quyền nhân thân duy nhất tác giả có thể chuyển giao cho người khác.
1.2. Quyền tài sản
Tổ chức, cá nhân khác không phải là tác giả nhưng có thể là chủ sở hữu quyền tài sản của tác phẩm. Quyền sở hữu này phát sinh thông qua hợp đồng chuyển giao, thừa kế quyền. Quyền tài sản đối với tác phẩm văn học gồm các quyền
– Làm tác phẩm phái sinh;
– Biểu diễn tác phẩm văn học trước công chúng;
– Sao chép tác phẩm văn học;
– Phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tác phẩm;
– Truyền đạt tác phẩm đến công chúng.
1.3. Thời hạn bảo hộ tác phẩm văn học
Luật Sở hữu trí tuệ quy định thời hạn bảo vệ quyền tác giả đối với tác phẩm văn học như sau
– Quyền nhân thân (ngoại trừ quyền công bố tác phẩm) được bảo hộ vô thời hạn.
– Quyền công bố tác phẩm và các quyền tài sản của tác phẩm có thời hạn bảo hộ suốt cuộc đời tác giả và 50 năm tiếp theo sau khi tác giả chết. Trường hợp tác phẩm thuộc sở hữu của các đồng tác giả thì thời hạn bảo hộ chấm dứt vào năm thứ 50 sau năm đồng tác giả cuối cùng chết.
Trường hợp tác giả tác phẩm văn học chết thì quyền nhân thân đối với tác phẩm vẫn được bảo hộ đến tận 50 năm sau. Trong thời hạn này những hành vi xâm phạm đến quyền tác giả là vi phạm pháp luật về sở hữu trí tuệ.
2. Quy định quốc tế về thời hạn bảo hộ tác phẩm văn học
2.1. Công ước Berner bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật
Công ước Berne về hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật (Công ước Berne) là văn kiện quốc tế lần đầu tiên thiết lập các quy định về bảo vệ quyền tác giả giữa các quốc gia có chủ quyền. Công ước được ký năm 1886 tại Thuỵ Sĩ và được sủa đổi 5 lần. Hiện nay Công ước Berne có 177 thành viên và được quản lý bởi Tổ chức Sở hữu Trí tuệ thế giới (WIPO).
Việt Nam nộp văn kiện gia nhập Công ước Berne ngày 26 tháng 7 năm 2004. Trong đó tuyên bố bảo lưu các quy định tại Điều 33(1) và áp dụng chế độ ưu đãi dành có các nước đang phát triển. Công ước có hiệu lực tại Việt Nam vào tháng 10 cùng năm.
2.2. Thời gian bảo hộ tác phẩm văn học trong Công ước Berner
Công ước Berner cho phép tác giả được bảo hộ quyền trong suốt đời và tối thiểu 50 năm sau khi tác giả chết. Tuy nhiên một số quốc gia là thành viên của Công ước được phép kéo dài thời hạn bảo hộ quyền tác giả. Ví dụ: Hoa Kỳ trong Đạo luật Kéo dài Bản quyền Sonny Bono năm 1998 quy định quyền tác giả được bảo hộ lên tới 70 năm sau khi tác giả chết. Như vậy thời hạn bảo hộ quyền tác giả của Hoa Kỳ cao hơn 20 năm so với Công ước Berner.
Tại sao bạn nên sử dụng dịch vụ của chúng tôi?
Là Công ty chuyên về lĩnh vực sở hữu trí tuệ, doanh nghiệp, đầu tư. Chúng tôi tự hào mình là một trong những nhà cung cấp dịch vụ pháp lý hàng đầu Việt Nam.
Với đội ngũ chuyên môn giàu kinh nghiệm, chúng tôi tin rằng mình sẽ làm hài lòng Quý khách bởi chất lượng dịch vụ của mình.
Qua những khâu tuyển chọn chặt chẽ và nghiêm khắc, mỗi một chuyên viên tư vấn pháp lý của chúng tôi đều là những người đã hỗ trợ cho hàng trăm doanh nghiệp lớn nhỏ trên khắp cả nước, đáp ứng được kiến thức chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tế.
Hy vọng rằng với những tư vấn của chúng tôi sẽ giải quyết được những vướng mắc của Quý Khách về Thời hạn bảo hộ tác phẩm văn học sau khi tác giả mất. Nếu còn bất cứ thắc mắc gì liên quan đến sự việc, Quý khách hàng có thể liên hệ với các Luật sư chuyên gia của Công ty TNHH Tư vấn pháp lý LNP.
________________________________
Với kinh nghiệm 10 năm trong nghề, chúng tôi với đội ngũ Luật sư và chuyên viên tư vấn tự tin cung cấp dịch vụ pháp lý của mình đến khách hàng trên toàn quốc.
Liên hệ Luật sư tư vấn và hỗ trợ tất cả các Dịch vụ liên quan đến Sở hữu trí tuệ, Doanh nghiệp, Đầu tư:
LNP LAW
Địa chỉ: số 225A Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 02463292936
HOTLINE: 0832929912
Email: info@lnplegal.com